Путевой дневник

Со школьной скамьи мы привыкли к гладким белым листам ученических тетрадей и учебников, а особое удовольствие доставляет чтение книг и журналов, напечатанных на мелованной бумаге.

Но сегодня героем статьи станет невзрачная общая тетрадь 1932 года выпуска. На форзаце в левом верхнем углу – заводской штамп с указанием наименования, адреса фабрики, ОСТа (общесоюзного стандарта) 576, даты производства и цены. В 1930-е годы страна остро нуждалась в бумаге, поэтому на ее качество не обращали особого внимания, и для изготовления тетрадей применяли вторсырье – макулатуру, главное было удовлетворить запрос, поэтому она имела желтоватые листы с мелкими вкраплениями.

Штамп фабрики.

Этот документ относится к одним из первых поступлений советского периода Енисейского краеведческого музея (сегодня Енисейский музей-заповедник, далее по тексту – музея). Он, имея тканевую серо-голубую когда-то обложку, состоит из тех самых желтых страниц с вкраплениями. Возможно, именно низкое качество бумаги, в том числе, повлияло на сохранность текста, написанного карандашом. Сейчас многие места стали почти нечитаемы.

От кого поступил этот дневник и кто его автор – в учетной документации музея записи нет. Но автор оставил несколько подсказок. Сверху на обложке надпись: «Топограф В.К.».

Обложка.

Рукой того же человека на форзаце сделана запись: «Р. Енисей, ос-ов [остров] Диксон, Карское море, устье Пясины, берег Харитона Лаптева, мыс Медвежий, мыс Маяк. Дневник пути. Июль 1933 г.»¹.

Надпись на форзаце.

В тексте дневника автор мало пишет о себе, так в записи от 5 июля он описывает прощание перед выходом в экспедицию: «Ищу глазами М.Л. Наконец жмем руки друг другу: «Не скучай! Не рискуй!» И голос с барки: «Владимир Вячеславович, проверьте рабочих». Еще несколько фраз, обычных при прощании, когда людям сказать нечего и в то же время хочется много передать. Еще рукопожатие, последний взгляд». Из этого отрывка можно предположить, что обращаются по имени-отчеству именно к создателю дневника.

К тому же, между страниц рукописи находим случайно оставленную расписку о приеме заказного отправления от 18 ноября 1933 года в Горький на имя Коневской.

Лицевая сторона расписки.

Оборот расписки.

Исходя из вышеперечисленного, можно прийти к выводу о том, что авторство принадлежит Владимиру Вячеславовичу Коневскому (Каневскому), который не просто был топографом в составе экспедиции.

В архиве Енисейского музея хранится список служащих на 1 апреля 1933 года², подписанный заведующим Ф.С. Бархатовым, где научными работниками указаны М.М. Левис³ и В.В. Коневский.

Список сотрудников.

Из воспоминаний Марии Михайловны Левис: «... напросился в помощники ко мне молодой ссыльный – лет 25-ти, бывший студент Московского Географического института. Работал даром (для него не полагалось ставки), с энтузиазмом⁴. <...> Мой добровольный помощник – Владимир Вячеславович Каневский... Очень увлекался работой, чистил все экспонаты, помогал мне в перестройке экспозиции»⁵.

По данным исследователя Ю.В. Клиценко, Владимир Вячеславович родился в 1903 году в Нижнем Новгороде⁶, отбывал ссылку в Енисейске «по делу дружины скаутов «Арго», принял участие в научных экспедициях на Большой Пит (1929 год), Нижнюю Тунгуску (1932 год) и острова Карского моря (1933 год)»⁷. В Горьком жила его мама – А.А. Коневская, с которой он поддерживал связь, находясь в Енисейске.

Ю.В. Клиценко установил соответствие почерка рукописи экспедиции на реку Большой Пит с подписью В.В. Коневского, хранящейся в архиве города Енисейска, почерку рассматриваемого документа.

Текст рукописи соответствует признакам дневника как жанра, а именно: записи датированы (указано число и месяц), соблюдена хронология, некоторые имена сокращены, записи сделаны на основе первых ярких впечатлений.

В дневнике описан путь экспедиции 1933 года под руководством Воробьева по Енисею на север к Карскому морю в составе трех пароходов: «Циркуль», «Фарватер» и «Широта». Автор дает лишь краткую характеристику своим спутникам, упоминает населенные пункты, встреченные по пути. Большая часть повествования посвящена поэтическому описанию северной природы и чувствам, которые она вызывает: «Ширь, даль. Чувствуется какая-то могучая сила, мощность, энергия. Все как-то становится мелким, наши повседневные маленькие делишки. ... Растворяешься в этой шири, включаешь в себя эту даль... И как аккомпанемент, как музыка, выражающая эту силу и мощность, тихо шелестит волнами, рокочет прибой. За кормой – белая бурлящая пена, впереди – черта горизонта с водой. Алое, неуловимо розовое небо, сиреневый оттенок к горизонту. Солнце – красный глаз»⁸.

Сотрудники Енисейского музея пытались сохранить угасающий текст, набрав его на печатной машинке, но широкому кругу читателей дневник стал доступен только в 2025 году благодаря опубликованной расшифровке отсканированной рукописи с использованием программы Adobe Photoshop Ю. Клиценко (Москва) и М. Тереховой (Новосибирск).

Программное обеспечение помогает нам распознать, восстановить угасающий текст и сделать его редактируемым. Рукопись хранит неповторимость авторского почерка, иногда заставляя разгадывать слова. Имеется два варианта трактовки исходного текста дневника: первый вариант – тот, что сумели прочитать научные сотрудники музея в 1950–1970-х годах, второй создан с использованием современных программ. Эти версии дополняют друг друга.

Рукопись.

Машинописный дневник.

Печатный дневник.

В машинописном тексте отмечены места с затертыми строчками и неразборчивыми словами, иногда из-за почерка автора и угасающего текста имена написаны с ошибками. Печатную версию 2025 года читать легко и приятно, ничто не отвлекает от плавного образного повествования, в начале дневника помещена статья об авторе – Владимире Вячеславовиче Коневском, а в заключении приведен список участников экспедиции 1933 года, упомянутых в дневнике, с указанием должности.

Отправиться в путешествие по Енисею вместе с Владимиром Коневским вы можете в читальном зале научной библиотеки Енисейского музея-заповедника⁹.

Печатный дневник.

Научный сотрудник Т.А. Гафарова.

11.11.2025

[1] ЕКМ КП 3513 Д-1100/4.

[2] Документы (отчеты, планы, сметы) Енисейского городского естественно-исторического, историко-культурного и бытового музея 1930–1939. // АЕМЗ. Ф.1. Оп.1. Д.31. Л. 20.

[3] Мария Михайловна Левис – с 20 июня 1931 по 8 октября 1933 года научный работник Енисейского естественно-исторического и культурно-бытового музея, до ссылки в Енисейск – научный сотрудник Государственного музея революции в Ленинграде.

[4] Левис М.М. Воспоминания периода 1930–1940 гг. // ЕКМ КП 10315/1. С.39.

[5] Там же. С. 47.

[6] С 7 октября 1932 года по 22 октября 1990 года Нижний Новгород назывался Горький.

[7] Клиценко Ю.В. За мечтами, за туманом и за запахом тайги. Путешествия В.В. Коневского на Нижнюю Тунгуску и острова Карского моря https://krasrab.ru/news/stati/30957.

[8] ЕКМ КП 3513 Д-1100/4. С. 54.

[9] БЕКМ 12694.